FC東京アルベル監督 昨季まで率いた新潟と「ビッグスワンでの対戦待ち遠しい」
【“あの人”からおめでとうアルビ】新潟の皆さんに祝福のメッセージを送れることを心からうれしく思います。アルビレックス新潟のサポーターの皆さん、新潟市の皆さん、そして新潟県の皆さん。J1昇格という素晴らしい成功、本当におめでとうございます。
クラブ、リキ監督、スタッフ陣は本当に素晴らしい仕事を成し遂げたと思います。そしてリキ監督の指揮の下、選手たちは日本国内だけでなく国外からも高く評価される素晴らしいフットボールを表現していることにも大きな喜びを感じます。
まずはこの成功を、この喜びを最大限に満喫してほしいと思います。この成功を成し遂げるまでには多くの障壁があったと思います。しかし、クラブが決断したこの改革をサポーターの皆さんが忍耐強く信じ続け、応援し続けてくれたおかげで、今回のこの素晴らしい成功を成し遂げられたのだと私は思っています。このような大きな喜びの瞬間というのは決して頻繁には訪れません。J1での来シーズンの戦いのことを考える前に、ぜひともこの成功を大いに満喫しましょう。
改めて、J1昇格、本当に本当におめでとうございます。新潟は私にとって第二の故郷ですから、私も皆さんと同じように今回の成功を自分のことのようにうれしく思っています。そして来シーズン、新潟に戻りビッグスワンで対戦できることが待ち遠しいです。
Un fuerte abrazo(ウン・フエルテ・アブラソ=ビッグ・ハグの意味)この素晴らしい成功を満喫しましょう。
◇アルベル・プッチ・オルトネダ 1968年4月15日生まれ、スペイン・カタルーニャ州出身の54歳。バルセロナでスカウト、アカデミーコーチ、アカデミーダイレクターを歴任。ガボン協会テクニカルダイレクターなどを務め、19年は米MLSニューヨーク・シティーのヘッドコーチ。20年からJ2新潟、今季からFC東京の監督を務める。
●スポニチ
コメント